Om mijn kennis van het Frans een beetje te verbeteren en vooral te verrijken, verplicht ik me er regelmatig toe ook franstalige lectuur ter hand te nemen. Aangezien ik mezelf niet meteen Baudelaire en Houellebecq in hun oorspronkelijke taal zie lezen, ben ik maar begonnen met het iets lichtere genre: de plaatselijke mode- en roddelblaadjes. Zo sla ik twee vliegen in één klap. Mijn Frans gaat er niet alleen op vooruit, ik ben ook meteen op de hoogte van de laatste roddels en kan zo meepraten op kantoor.
De artikels frissen alle stereotypen nog eens op. Mannen zijn stoere binken met stoppelbaarden en een zwoele blik die alle vrouwen in zwijm doen vallen, en vrouwen hersenloze wezens die hun dagen vullen met naar de kapper gaan, nieuwe crèmes uitproberen en shoppen. Net alsof wij vrouwen aan niks anders kunnen denken dan cosmetica en schoenen. (Ik zou nochtans een paar nieuwe pumps kunnen gebruiken, voor bij die gebloemde jurk die ik onlangs kocht, en een bijpassende handtas zou ook niet misstaan...) En het is geweldig hoe die troep verkoopt. Ik koop ze uiteraard alleen maar voor educatieve doeleinden, maar hier is echt iedereen er verzot op.Uiterlijk en voorkomen zijn voor de Antillianen dan ook ontzettend belangrijk. Velen onder hen lijken zo weggelopen uit een van die boekjes. Lopend door de straten van Fort de France kijk ik geïntrigeerd naar al deze creaturen. De vrouwen zijn magnifiek coquette. Ze trippelen rond op hoge hakken, dragen kleurrijke mini-rokjes en diepe décolleté’s. Hun lange rastavlechtjes dragen ze op alle mogelijke manieren, en maken er soms ware kunstwerken mee. Het geheel is overgoten met allerlei franjes en vooral veel bling-bling. Elk detail is zorgvuldig uitgekozen. Plaatjes zijn het, stuk voor stuk, en ik krijg er maar niet genoeg van naar hen te kijken.
De mannen zijn lachwekkend macho: gespierd, vol tattoo’s, open hemd, gouden kettingen, baggy broek en een pet die pal bovenop hun hoofd staat alsof ze er een tweede brein onder verbergen. Het lijken wel kruisingen tussen the Prince of Bel Air en BA. Doodserieus lopen ze met stoere tred (een beetje door de knieën gebogen, zoals dat hoort) op elkaar af, mekaar begroetend met de nodige “yo’s” en “ça va’s” en de daarbij horende gebaren.
En dan komen ze samen. De ontknoping. Want dat is waar het ten slotte allemaal om draait, de andere sekse. De mannen schudden alle mogelijke clichés uit hun mouw, met een charme waar zelfs de Italianen stil van zouden worden. En de vrouwen, die spelen het spel gewillig en zeer overtuigend mee. Om dan even later giechelend door te lopen, niet ver, want daar staat de volgende scène alweer op hen te wachten.Misschien geen shouwburgen hier op Martinique, wel straattheater à volonté. En ik geniet met volle teugen.
1 opmerking:
een wifebeater heet dat!
Neen! een etuitje heet dat!
HIPHAP
Ik hoorde dat ze daar niet meer willen trouwen omdat de 'mannen' zoveel 'liegen en bedriegen'. Wat een gekke bedoening. Waarom spelen ze dan allemaal zo'n straattheater? Om te 'dansen' met de nozems die al aan "Changez!" denken alvorens ze de eerste passen nog maar hebben gezet? Het rare (of misschien is 'tragisch' een beter woord) is dat honderden miljarden mensen doorheen de eeuwen maar niet wouden en willen begrijpen dat je je niet mag laten (af)leiden door de muziek die je vanop elke verdere straathoek op meent te vangen. Op die manier sluit je je oren en je hart immers af voor de geweldig heldere muzieknoten die het veertien-koppige orkestje op nog geen decameter van je verwijderd uit hun exotische instrumenten weten te toveren; en voor het blozende meisje (of de verlegen jongen) die vol verwachtingen hoopt dat je haar/zijn uitstekende hand zal vastgrijpen... Dit niet om verbluffende dansen te volbrengen waar de grootste glamour-koppels (met al hun bling-bling) groener dan de hulk van zouden worden, maar om samen al stuntelend te leren dat de eenvoudigste bewegingen vaak het sierlijkst uit te voeren zijn, mits je'n het maar niet te snel opgeeft.
Zo! Waar kwam dat weer vandaan? Ik schrijf maar 'ns een boekje. Getiteld: "Poëzie vanuit een apenbroodboom". Vast een bestseller...
kus voor zus
pas op of je mist je bus!
Een reactie posten